Hyvästi lokakuu

Kuukausi pääsi vaihtumaan viime viikolla ja nyt vain odotellaan joulua ja ensilumia (täällä Englannissa lähinnä, haha). En malta odottaa, että pääsen kunnolla joulutunnelmiin. Se tapahtuu usein siinä seuraavan kuun vaihteessa. Vielä on siis kuukausi odottelua!
--
The month changed last week & now it's time to just wait for Christmas and the first snow (here in England at least, haha). I just can't wait to get into the Christmas spirit this year! That usually happens in the beginning of December, at least for me! There's just 1 month to go then!

Pari viikkoa sitten kävin Lontoossa näkemässä erästä ystävääni. Sitä edeltävänä viikonloppuna vierailtiin (Ash ja minä) Knole nimisessä vanhassa talossa. Itse määrittelisin sen enemmänkin linnaksi, sillä siltä se näytti ulkopuolelta, haha. Taloa ympäröi suuri puisto, jossa käyskenteli useita komeita peuroja! Ei saatu niin paljon kuvia, sillä nuo otukset olivatkin todella nopeita eivätkä pysyneet oikein paikoillaan.
--
A couple of weeks ago I visited one of my friends in London. However, the previous weekend we (Ash and I) went to see this really old house in Sevenoaks. It was called Knole House but to my mind the building looked more like a castle, haha. Knole was surrounded by this large park that had plenty of deer living in it. Those creatures were just SO gorgeous! The deer were really quick & shy so we didn't manage to take that many pics of them unfortunately.

Lontoosta nopeasti sen verran, että siellä tutustuin lähinnä vain mun ystävän asuinalueeseen. Lontoon keskustassa esittelin tälle puolestani Hyde Parkia ja Kensingtonin palatsia. Ei mitään sen ihmeellisempää siis. Lontoossa oleskelu jäi aika lyhyeen, sillä mun ystävä sairastui harmillisesti flunssaan yhdessä illassa...
--
I didn't do much in London. My friend just wanted to show me around her neighborhood. We met in the central of London & ended up sauntering around Hyde Park for two hours or so. My friend had never seen Kensington Palace and its gardens so I was more than happy to show them to her (omg how many times I've been there already). I didn't stay in London that long because my friend got ill very unexpectedly.

Ostin kuukauden vaihteessa lentoliput Suomeen! Jes! Tällä hetkellä vaikuttaa siis siltä, että istahdan ensi vuoden helmikuussa koneeseen ja vietän siitä 10 seuraavaa päivää Suomen kamaralla. Tarkoituksena on lomailla perheen ja ystävien kanssa sekä näyttää hieman paikkoja poikaystävälle, jonka kanssa tulen tosiaan Suomeen matkustamaan. En ole pitkään aikaan ollut näin innoissani!! x
--
I booked flight tickets to Finland last week! Yay! At the moment it seems like I going to fly to Finland in February 2018. I'm staying there for 10 days until flying back to England. The idea is to spend some quality time with my family and friends. Ashley is accompanying me on this trip so I'm also going to show him around my neighborhood etc. I haven't been this excited for a long time!! x

Lisää löydät Instagramista (ainoorvokkii) !!